Om tyngst menas flest titlar så är svaret lätt, det blir Sverige tätt följt av Storbritannien, men jag väljer att tolka frågan annorledes. Jag vill så gärna puffa för litteraturlandet Nigeria. Där finns mängder av fina författarskap att upptäcka med nestorerna Soyinka och Achebe som banat väg för de unga nigerianska författarna som fullkomligt sveper fram i litteraturvärlden. I höst kommer tre unga nigerianer på svenska som jag läst på engelska, läs! Och lyssna till dem på Stockholm Literature!
… Läs mer 
Ny månad, ny världsdel! Resan fortsätter jorden runt och passa på att kika in hos Lyran för att få alla Europas texter samlade. Nu alltså min litterära favoritvärldsdel, den som jag återvänder till igen och igen. Särskilt Lemas bok finns i mitt hjärta, den läste jag inför en resa till Tanzania och jag köpte den också på plats i Dar. Elieshi Lema lyssnade jag på på mässan för tre år sedan, hon gör en fantastisk insats för att översätta och ge ut barnböcker på swahili och olika regionala språk.
Elieshi Lema – Bränd jord – (Tanzania)
Calixthe Beyala – Ännu talar… Läs mer
Fnissen hörs från arbetsrummet när J läser Nanna Johanssons Hur man botar en feminist och jag inser det här är en praktisk och användbar handbok för alla kvinnor, unga som gamla. Tips och handfasta råd är Nannas melodi, enklaste sättet att bota en feminist är helt enkelt för mannen att använda sin k*k. Då utsöndras hormoner och förvandlingen sätter fart, feministens hår på benen och i armhålorna absorberas och växer ut som vackra mylittleponylockar på huvudet. Bra va? Nanna nätdejtar, söker jobb och ordnar socialrealistiska temakalas, rappt vasst och mitt i samtiden. Men kanske att 
Sofis översättare Janina berättar att de sällan har tid att tala med varandra så de ser stunden som en härlig treat att få snacka lite på tumanhand.
Sofi berättar att hennes böcker är mycket översatta och utgivna över stor del av världen. Just nu är hennes debut aktuell i Turkiet och det kan kännas konstigt att svara på frågor om en såpass gammal bok. Det är ofta mycket lärorikt för Sofi eftersom i olika länder tas böckerna emot på olika sätt och läsarna reaktionen varierar beroende på kultur.
De läsare som läser i olika delar av världen tar berättelserna till sin egna och många folk har erfarenheter
… Läs mer 
Vad är det för böcker ni skrivit?
Marjaneh: Jag berättar om en månad i en familjs liv i boken Godnattsagor för barn som dricker och de ska planera en minneshögtid för morfadern som dött. En stor del av boken handlar om sorg och förlust, en av sönerna har dödats i kriget med Irak och det ligger som ett raster över vardagen. Hur mycket orkar man minnas? Sorgen kan ju också vara ett sätt att vägra acceptera krigshandlingarna. Staden Teheran tecknas som en samlingsplats för alla generationerna. Motstånd kan se ut på olika sätt och i nya tider gör man på olika sätt. Erfarenheterna förs inte vidare, i den här
… Läs mer 
Välkommen hit!
Jag är en bokbloggande speciallärare som läser, skriver och lever.
Och dagarna går.
Läs mina inlägg på Kulturkollo!
xr:d:DAF_ZSBbnns:80,j:7390829468128082314,t:24032214
Senaste kommentarer