Över havet är en roman som kommit på svenska under våren och som gått ganska obemärkt förbi i media, det tycker jag är underligt. Jag läste Trans Atlantic i somras och var helt betagen. Så här skrev jag i augusti 2013:
Dawn unlocked the morning in increments of gray.
It was a cold gray country under a hat of rain.
A rumor of morning hangs faint on the sky.
Stories began, for her, as a lump in the throat.
The old days, they arrive back in the oddest ways, suddenly taut, breaking the surface, a salmon leap.
Jag bjuder ett urval av kapitelinledningar från Colum McCanns nya roman Trans Atlantic
Senaste kommentarer