Våld och förtryck, sadism och pennalism fyller Salim Barakats roman Järngräshoppan. En, i långa stycken, ofantligt otäck bok som jag hade fysiskt svårt att läsa ut. På baksidan av omslaget står det ”En subtil roman full av poesi” Tahar Ben Jelloun och jag undrar vilken bok han har läst? Poetiskt språk kan jag till viss del hålla med om men subtil?

Salim Barakat beskriver i sin självbiografiska text en kurdisk barndom i Syrien där känslan av rädsla alltid fanns närvarande och han skriver: ”Vi var barn utan barndom” . Våldet leder till destruktivitet, djur och senare … Läs mer

Stamtavlor är en drabbande bok, den kategoriseras lite torrt som självbiografisk reportagebok men jag tycker att det här är något mer. Det är en personlig skildring över en mycket gammal kultur som har haft svårt att hitta en balans mellan traditioner och förnyelse och hur vilset det kan vara att befinna sig mittemellan. Dilsa Demirbag-Sten skriver i förordet till sin bok att det var först när hon själv blev mamma som det kändes riktigt viktigt att försöka förstå sin egen bakgrund och hur viktigt modersmålet är för en människas identitet.

Hon romantiserar förvisso sitt ”hemlands kullar”… Läs mer

Det är morgon i det palestinska flyktinglägret i Jenin och Amal hör hur ett vapen osäkras och känner metallen mot sin hud. Året är 2002 och runt om henne syns resterna av ett blodbad där civila, kvinnor och barn har dödats i jakt på terrorister. Kaoset och våldet återuppväcker en flod av minnen, både egna och släktingars ända sedan den tid då Palestina var ett brittisk protektorat. Vi får genom hennes berättelse följa 4 generationers palestinier från tidig 1900-tal fram till idag – en historia som börjar i de bördiga dalarna utanför Jerusalem med oliv och fruktodlingar och slutar i Philadelphia,… Läs mer

Idag när jag körde till ICA för att köpa mitt kaffe lyssnade jag på en liten flicka som på radio berättade om hur det är att ha en pappa som arbetar i Afghanistan. Jag lyssnade uppmärksamt på hennes historia eftersom landet funnits påträngande nära mig de senaste dagarna. I Nadeem Aslams roman Den förspillda vakan får jag möta ett land där krig, våld, förtryck och angiveri är en naturlig del av människornas vardag och där kärlek och vänskap om och om igen förbyts mot avsked och sorg.

Mitt i berättelsen finns Marcus, en brittisk läkare som kommit till landet många år tidigare. Han kom för kärleken till… Läs mer

Just nu kan jag gå och se pjäsen Utrensning på Stockholms Stadsteater och jag vet att jag inte kommer att göra det. Inte för att den går i Stockholm och jag bor i Göteborg utan för att det här är en så stark berättelse att jag inte skulle uthärda den i en teatersalong. Under året som gick läste jag mycket om Sofi Oksanens roman om Estlands historia, Utrensning har fått ett antal fina litterära priser och uppståndelsen kring Oksanen var närmast popstjärnelik på bokmässan. Ändå har jag tvekat.
Just av anledningen att detta är jobbig läsning som tränger sig in i ens medvetande och berör ända in i de innersta… Läs mer

Finns där något som ens skulle kunna var muntert på en begravning? Alik är den ryske immigranten som kommit till New York för att verka som konstnär och nu ligger han i sin ateljévåning och tynar sakta bort. På TV lyssnar han till hur Sovietunionen krampaktigt löses upp och omgiven av en alkoholiserad men vacker fru, före detta älskarinnor, ungdomskärleken och en brokig skara vänner förbereder han sig för döden på allehanda sätt. Väsentligheter som att dricka en god margerita, lyssna på den sydamerikanska orkestern som spelar nedanför fönstret, samtala med en präst och en rabbin och fundera … Läs mer

Wislawa Szymborska befinner sig mitt i samtiden, precis Här i sin diktsamling som kom på polska 2009 när författarinnan, som föddes i Poznan 1923 och levt större delen av sitt liv i Krakow, var 86 år gammal. Man talar ju sällan om en dams ålder men i detta sammanhang känns det nödvändigt. Jag är imponerad av Szymborskas instensiva närvaro i nuet, hon är härvarande i sina texter, kommenterar samtiden med skarp blick och knyter an till erfarenheter gjorda under en lång livstid. Hon värjer sig från att bli alltför nostalgisk och fastna i gången tid och jag smålog när jag läste hennes dikt som heter Mitt… Läs mer

Lyrans Noblesserdrar iväg på jordenruntresa! Starten går idag med östeuropa som första anhalt. Häng på alla läs och ressugna!

En bok med ett omslag som glittrar av silver mot en blå himmel och dessutom en underlig titel som innehåller 34 bokstäver. Kan ej motstås där den står i pockethyllan… The Russian Dreambook of Colour & Flight av Gina Ochsner är en spännande och smått absurd läsning. Vi får följa med till ett djupfryst Sibirien där människorna lever i ett vaccum efter Sovietunionens fall, vi besöker ett museum med bara replikor, läser översättningar av nyheter som förskönas för att inte skrämma läsarna och dessutom finns där ett lik att ta hand om. Plötsligt en dag ska det komma amerikaner på besök…… Läs mer