Jag har unnat mig två födelsedagspresenter. En pyjamas och en prenumeration på Tranans böcker. Bästa sortens presenter för en kulturtant!

https://prenumerera.tranan.nu/… Läs mer

Hennakonstnären av Alka Joshi gick mig förbi när den kom på svenska 2021 och det var ju synd. Nu kommer del två i den här släktsagan som utspelar sig i Indien och jag ska förstås också läsa Den rosa stadens hemligheter , först en kort text om Hennakonstnären som börjar i Jaipur på 50-talet. Dit kommer den unga flickan Lakshmi från sin by, bortgift med en man som hon inte älskar, makens mor tycker hon dock mycket om och hon lär sig om både örter och kryddor från svärmodern. När hon inte kan ge sin make ett barn misshandlar han henne så illa att hon bestämmer sig för att fly hemmet och försörja sig genom att … Läs mer

Negar Nasehs roman En handfull vind har just kommit ut och samtidigt som romanen skildrar Teheran 1978 så klipper de iranska kvinnorna sitt hår i protest mot regimen och dess sedlighetspoliser. Just slutet av 1970-talet var omvälvande i Iran, shahen störtades och ersattes med ett islamistiskt styre lett av ayatolla Khomeini. Mitt i de här händelserna befinner sig romanen huvudkaraktär, den gravida kvinnan Minou och sonen Nima. Maken har rest till Sverige och så snart som Minou kan resa så ska hon komma efter. Grannarna i huset blir Minous vänner och förtrogna och de är politiskt aktiva, de … Läs mer

Mitt ständiga projekt är att finna bilderböcker från alla världens hörn som jag kan använda i min undervisning. Vilken lycka att förlaget Hjulet stod på bokmässan och att jag gick därifrån med en välfylld kasse. Fjäderns resa med text av Cao Wenxuan (Kina) och bild av Roger Mello (Brasilien) är helt underbar bilderbok som passar riktigt fint för högläsning. Inte bara är den vacker i sina tygklädda pärmar utan den är också helt genialisk i sin formgivning. Hoppas det framgår att det finns en flik att fälla ut där en halv fjäder i turkos visas och på varje fågeluppslag så kan man då jämföra fjädern med… Läs mer

Yoko Ogawas De förlorade minnenas ö är en dystopisk allegori som utspelar sig på en isolerad ö där diktatur råder och människors minnen och saker systematiskt utplånas. Minnespolisen slår till när som helst och dekret proklameras om förbud för allt ifrån fåglar och rosor till almanackor och kartor. Utan alla dessa ting blir livet hängande i ett slags mellanrum.  Invånarna på ön följer bestämmelserna så gott de kan och livet där blir allt mer begränsat. Hotet om att föras bort och försvinna finns där hela tiden.

I centrum för berättelsen är en ung kvinna som skriver på en roman, hon arbetar i sin… Läs mer

I serien Små människor, Stora drömmar från Bookmark förlag är det nu dags för en fin bilderbok om Malala Yousafzai . Med tydliga, färgglada bilder och en enkel text så berättas historien om flickan som helst av allt vill gå i skolan. Hon använder sin röst och berättar om sitt liv vilket leder till att hon blir allvarligt skadad, förd till Europa och så småningom återupptar sin kamp för flickors rättigheter. Som den yngsta att få nobelpriset någonsin blev Malala banbrytande och världskändis. Det som är fint med serien som har Maria Isabel Sánchez Vegara som författare till texten är att de berättar… Läs mer

Adania Shiblis roman En oansenlig detalj består av två delar, den börjar med att det är 1949 och i Negevöknen utsätts en flicka för grymma övergrepp av den grupp israeliska soldater. I texten finns en känsla av undertryckt våld som bara väntar på att släppas lös, det är klibbigt och lukterna av kommande död stiger ut ur det israeliska befälets skador. Bensinångorna omsluter dem och och i arkiven skildras händelsen som en oansenlig detalj.

I del två är det nutid och en ung kvinna bestämmer sig för att undersöka händelsen, hon försöker resa till platsen och genom sin resa så söker hon en sanning som … Läs mer

På årets första dag så är det faktiskt min födelsedag men inte hindrar det mig från att stämma av med hjälp av forna Kulturkollos månadsenkät. Passa gärna på att svara du också!

Just nu läser jag från min hög med världslitteratur som jag samlat på mig. Helon Habilas Resenärer, Yoko Ogawas De förlorade minnenas ö och Adania Shiblis En oansenlig detalj står på tur.
Just nu tittar jag på A Million Little Things. Hittills är serien om kompisgänget i Boston riktigt bra och har stor potential att bli en favorit.
Just nu lyssnar jag på Dit du går, följer jag av Lina Nordquist. Titeln får mig att associera till… Läs mer

På en av årets sista dagar läste jag ut Himlakroppar av Jokha Alharthi och ska jag vara ärlig så var det mest för att jag skulle bokcirkla om den digitalt ikväll. Vilken himla (pun intended) tur att jag gjorde det, gav den den uppmärksamhet den förtjänade och läste den koncentrerat under en eftermiddag. Det är en roman som behöver det för att komma till sin rätt. Med uppbrutet berättande i både tid och rum, olika huvudpersoner och ett bildspråk som kräver att man tänker till så är det här inte en sån där bok man sveper igenom utan att ha huvudet påskruvat. Cirkeldeltagarna var överens om att den säkert… Läs mer

Årets läsande jorden runt har varit skralt. Man kan ju tänka sig att karantäner och staycation skulle öka läsandet från andra länder men i mitt fall icke. Bara 24 olika länder besökta i år, det är det lägsta sedan jag började bokföra. Några godbitar kan jag ändå tipsa om, utan inbördes ordning:

Em av Kim Thúy

När bergen sjunger av Nguyen Phan Que Mai

En kropp att sörja av Tsitsi Dangarembga

Claire, som havets ljus av Edwidge Danticat

Prenumeration på böcker från bokförlaget Tranan

Följ läkarna så hittar ni texter om titlarna. Vilka är era världsläsningsfavoriter i år?… Läs mer