Månaden december är här och som alltid så kommer det en liten just nu-enkät första lördagen i månaden som alla som har lust kan hänga med på. Den hägrande ledigheten är som gjord för att konsumera kultur på och kanske är man lite sugen på att köpa platta hårda paket. Köp en bok! Tips på bra läsning hittar man förstås här på bloggen eller på Insta, det finns en bok för alla 🙂

Just nu läser jag en bok ut Tranans prenumerationstjänst: Spridda över jordklotet av Yoko Tawada. Om man vill hitta bra läsning från andra delar av världen så kan jag verkligen rekommendera att klicka sig till Tranan och signa upp. Bästa… Läs mer

När Atefeh Sebdani är fem år sätts hon på en buss av sin mamma. Hon lovar sin mamma, som är aktiv i den iranska motståndsrörelsen, att hon ska ta hand om sina två småbröder och efter en lång flykt så hamnar de tre syskonen hos en fosterfamilj i Göteborg. I Min hand i min berättar Sebdani om hur hon fick bli sina bröders mamma, hur hon fostrades in i den sektliknande grupp av exiliranier som bodde i Göteborg och hur hon utsätts för övergrepp. Det är en drabbande läsning. Hon är storasyster, hon är den ansvarsfulla och hon skyddar sina bröder och själv får hon inte vara barn. Kontakten med mamman är ett kort… Läs mer

Tonårspar har kul på allmän plats av Aravind Jayan är en sådan där roman som känns alldeles självklar samtidigt som den utspelar sig i en mycket annorlunda miljö. De indiska bröderna bor i en mindre stad och är runt 20. De hör till medelklassen, deras far har en affär och modern är lärare och de har båda god utbildning. När romanen börjar så är fadern på väg hem till bostadsområdet i sin splitternya vita bil och alla grannar kan se vilken lyckad familj de är. Mycket snart nås familjen dock av ett rykte, det skall cirkulera en film på den äldre brodern och han flickvän när de har sex i en park. Skandalen är … Läs mer

Bokförlaget Tranan har en fin prenumeration där man kan få hem romaner i brevlådan, senast var det Nakanos secondhandbutik av Hiromi Kawakami som damp ner. Den lilla butiken för begagnade varor, inte antika märk väl, ägs av Nakano. Han är en man i sina bästa år som gillar att prata med kunder och göra affärer, han gillar också att gå till ”banken” på eftermiddagen och då tar Hitomi hand om ruljansen. Hon är en tystlåten ung kvinna som i hemlighet sneglar på affärens andre anställde: Takeo. Han har inte heller det enkelt med orden och de båda trevar sig fram emot en stillsam kärleksrelation.… Läs mer

Marjane Satrapis självbiografiska grafiska roman Persepolis har kommit i nytryck och så himla fin själva boken är! Jag har läst om den inför en kommande bokcirkel och det var nästan högtidligt att läsa de fyra böckerna i ett enda stadigt band. Bokens berättelse börjar 1980 och Marjane är 10 år, hon går i skolan och hänger med kompisar men livet förändras med den iranska revolutionen. Hon ska ha slöja, lektionernas innehåll förändras och hon förstår att hennes föräldrar och släkt kan råka illa ut om de inte följer den nya regimens påbud. De fyra delarna har olika fokus och den första delen är berättad… Läs mer

Börjar samla till min sommarhög – bra blandning!… Läs mer

Sang Young Parks samtidsroman Kärlek i Seoul  nominerades 2022 till Bookerpriset och den kom nyligen i svensk översättning av Eunah Kim och Dann Ling. Härom veckan damp den ner i min brevlåda, den är del av den prenumeration av Tranans utgivning som jag abonnerar på och nu är då läst/lyssnad på. Romanen börjar med att Young, som är i trettioårsåldern, är bjuden på sin universitetskamrat Jaehees bröllop.

Hur gick det till? De som var kombos och alldeles nyss drog runt på Seouls klubbar och gator, pratade om allt och levde i en studentbubbla. Nu är det vuxenliv och när bröllopsinbjudan gör att Young… Läs mer

2016 fängslades den turkiske författaren Ahmet Altan och blev anklagad för att ha sänt ”subliminala meddelanden” till de människor som samma år ledde militärkuppen mot Erdogan Han satt 5 år i  en bur, sedemera en liten cell i fängelse på vaga anklagelser. Jag kommer aldrig mer se världen är en skildring inifrån fängelset, texterna smugglades ut genom Altans advokat och är ännu inte publicerade i Turkiet.

Altans självbiografiska skildring är ett levande exempel på ordets makt, han blir fängslad och satt i en liten cell men han kan inte tystas. Han beskriver sin vardag, han berättar… Läs mer

Där askan blommar av Nguyen Phan Que Mai är en roman som utspelar sig i två tidsplan. 1969 bor de två unga vietnamesiska systrarna i Saigon och tjänar pengar genom arbete på en bar. De underhåller amerikanska soldater och när en av dem träffar en vänlig soldat tänker hon att livet kan förändras. 2016 reser den före detta amerikanske soldaten Dan tillbaka till Vietnam tillsammans med sin fru Linda. Han vill återvända till platserna där han som 20-åring upplevde sådana händelser som förändrade hans liv för alltid. Där finns också Phong som är son till en okänd amerikansk soldat och som försöker få … Läs mer