Berget av Jean- Noël Pancrazi är en så tät berättelse att jag måste pausa under läsningen för att inte helt svimma av andnöd; flämtandet kommer sig både av en extremt välskriven och innehållsrik text och det (typiskt franska?) användandet av semikolon; jag har mycket svårt för texter som inte sätter punkt på flera sidor utan avgränsar huvudsatserna med semikolon efter semikolon efter semikolon; för min egen del kan jag inte ens konstruera en text där sådan användning av skiljetecknet fungerar; jag får helt enkelt se till att sätta punkt.

Pancrazi berättar i den självbiografiska romanen… Läs mer

Kvinnan som gick i solskenet är vårens bok i serien om Damernas detektivbyrå. Kvinnan som går i solskenet är Mma Ramotswe själv som känner sig så priviligerad med en man som älskar henne, ett stimulerande arbete och fosterbarn som skänker glädje. Om det bara inte vore för allt det där hushållsarbetet … Fd sekreteraren, numer delägaren, Mma Makutsi övertygar Mma Ramotswe att det är dags för livets första semester. Inte är det lätt att ta ledigt när man är van att ha koll på allt, delegera är inte lätt och dessutom så känner hon sig inte alls säker på att hennes detektivbyråanställda är vuxna … Läs mer

I år är det två aktiviteter på gång i bloggosfären som vill puffa för och peppa för världslitteraturen. Jag har inga läsutmaningar i år men självklart ska jag hänga med så gott det går både på Lyrans resa jorden runt och på Johannas världsomsegling på 366 dagar.  Båda utmaningarna går ut på att vi ska stötta och tipsa varandra om bra böcker från hela världen. Det är lätt att man hamnar i läsning från Sverige, USA eller Storbritannien och det är ju synd. Så många fler litteraturområden som där finns att upptäcka.

Förra året läste jag böcker från 39 länder, jag hoppas att jag ska kunna få ihop fler … Läs mer

Hausfrau – passion och passivitet
Den vita staden – iskallt och klaustrofobiskt
Nora Webster – lågmält och intensivt
Resa i månljus – slump eller öde
Liv efter Liv – tänk om om inte hade varit… Läs mer

Dagens lista blir kring texter som skildrar barndom, tonår och vuxenblivande. Bjuder här en fin femma med uppväxtskildringar:

We Were Liars av E. Lockhart
Kroppen jag föddes i av Guadalupe Nettel
Vi behöver nya namn av NoViolet Bulawayo
Göra sig kvitt Eduard Bellegeule av Édouard Louis
En dag ska jag skriva om den här platsen av Binyawanga Wainaina

Som alltid så är det bara att klicka på titeln så kommer man till mina tankar om boken.… Läs mer

Det är faktiskt en smula retligt att bara ha läst böcker från 36 länder i år. Jag brukar ju komma över 40, vad göra? Som tur är så har jag en fin roman från Österrike i hyllan och en annan från Spanien i plattan. Klart att de två länderna ska med, men sen? Noveller räknar jag inte för det tycker jag är småfusk men tiden är knapp. Månne hinner jag lyssna på en ljudbok som utspelar sig i Irak och är skriven av en algerier och läsa en roman från Syrien? Kanske, kanske.

Min lilla egenutmaning lyder som följer:

Tobakshandlaren av Robert Seethaler

Även detta går över av Milen Busquets

Sirenerna i Bagdad… Läs mer

I

Binyavanga Wainaina avslutar Stockholm Literature och han börjar med att läsa en text som han skrev när han hade läst en bok om fraktaler. Han funderade på om han skulle kunna skriva en text som kunde öppna upp sig mer och mer allteftersom och samtidigt ville han experimentera med formen. Hur skulle det gå om man tog sin text och satte den i ett datorprogram där meningarna loopades eller valdes ut helt random? Hur skulle ett sådant berättande fungera på en sådan händelse som han ville berätta om – hur han samtidigt som han själv var på semester med sin kärlek när fadern drabbades av hjärnblödningar… Läs mer

”Always use the word ‘Africa’ or ‘Darkness’ or ‘Safari’ in your title. Subtitles may include the words ‘Zanzibar’, ‘Masai’, ‘Zulu’, ‘Zambezi’, ‘Congo’, ‘Nile’, ‘Big’, ‘Sky’, ‘Shadow’, ‘Drum’, ‘Sun’ or ‘Bygone’. Also useful are words such as ‘Guerrillas’, ‘Timeless’, ‘Primordial’ and ‘Tribal’. Note that ‘People’ means Africans who are not black, while ‘The People’ means black Africans.”