Översättare är ett ofta bortglömt släkte därför rivstartar jag min nästa femma med att lyfta fram just en sådan.

Anna Gustafsson Chen är översättaren som genom sitt arbete inte bara översätter ord för ord utan också introducerar oss som läser till en hel kultursfär. Mest känd är hon för att ha översatt Mo Yan, 2012 års nobelpristagare, till svenska. Många, många fler författare har hon arbetat med genom åren och jag läser på hennes blogg att senaste uppdraget är Gaoxing av Jia Pingwas. Helt okänd för mig.

Bloggen Bokberget är förresten en fantastisk plats att uppsöka för att få inblick i kinesisk… Läs mer

Som den forna kolonisatör Frankrike är är språket talat jorden runt. Jag ser mycket fram emot att läsa vietnamesiska Kim Thúys nya roman Mãn som kommer i september, den underbara debuten Ru finns i pocket och är måsteläsning. I september kommer också Kambodja berättar på fina Tranan, en novellsamling som jag längtar efter.

Franska pratas ju också i Kanada och därifrån måste jag puffa för en feelgoodare: Fiskar ändrar riktning i kallt vatten sedan är det ju allra oftast afrikanska författare här på bloggen så självklart måste ett gäng sådana också lyftas fram.… Läs mer

Från 1956 är versionen av Tartuffe som jag hittar i Radioteaterbiblioteket på sr.se. Lite Molière såhär på söndagseftermiddagen kanske? 


Frankrike 5x är en serie inlägg med litteratur om eller från Frankrike i fokus, fem inlägg – alla idag på Frankrikes nationaldag. Hääääng med!… Läs mer

O la la! 


När man har rubriken boktips på en fransk dag här på bloggen kan man ju inte undgå att nämna det fina förlaget Sekwa. Deras utgivning är klockren, jag gillar det allra mesta, och har läst det allra mesta… Ska jag nämna några titlar lite extra så får det bli Igelkottens elegans, Allt jag önskar mig och Underjordiska timmar.

Sedan måste jag också puffa för och Dagarna med farmor och Eftersom ingenting varar som kommer från andra förlag, härligt att samtida fransk litteratur kommer på bred front!  Alla de här böckerna har något alldeles extra som gör att… Läs mer

Hur är det med er? Följer ni några spännande författare på Twitter? Som Gästbloggar’n så klokt konstaterade häromdagen så finns de de som är osannolikt aktiva @caitlinmoran och de som är mer sparsmakade med sina tweets @SofiOksanen. Själv tycker jag det är roligt att följa författare som tweetar lite lagom, några internationella har jag hittat som jag gillar:  @NathanEnglander, @JoyceCarolOates, @haruki_murakami  och en hel drös svenska författare bland andra: @Jonas_Gardell, @Backmanland, @jennyJagerfeld, @jhkhemiri

Har ni tips på fler spännande författare … Läs mer