Idag fortsätter FB-cirkeln om brasilianska noveller och turen har kommit till Clarice Lispector. Om henne finns mycket att läsa på nätet och hon har flera romaner översatta till svenska. Hennes texter hittas hos Tranans förlag. I februari ges hennes posthuma roman Blåsa Liv ut. Om Stjärnans ögonblick har Bokmania skrivit så fint här.
På världslitteratur.se hittar jag:
Clarice Lispector Chaya Pinkhasovna Lispector
* 10 december 1920 i Tjetjelnyk, Ukrainska SSR, Sovjetunionen (nuvarande Ukraina); † 9 december 1977 i Rio de Janeiro, Brasilien
Clarice Lispector skapade sig tidigt ett namn. Redan hennes första roman, Perto do coração selvagem, rönte stor uppskattning bland kritikerna. Efter denna debut, som skedde redan vid 18 års ålder, skrev hon ytterligare tolv romaner och novellsamlingar. Den sista, A hora da estela (Stjärnans ögonblick), utkom samma år som hon dog. Riktigt känd blev hon emellertid först långt efter sin död och har ägnats åtskilliga litterära avhandlingar. Lispector föddes under föräldrarnas resa från Ukraina i Sovjetunionen, varifrån de utvandrat. När familjen anlände till hamnstaden Recife var hon ett par månader gammal. Recife var sedan hennes hemstad fram till nioårsåldern, då modern dog och familjen flyttade vidare till Rio de Janeiro. Där utbildade sig Lispector till advokat. Hennes förste man var diplomat, vilket ledde till att hon under 15 år kom att bo utomlands: i USA, Italien och Schweiz. Under denna tid ägnade hon sig helt och hållet åt sitt skrivande. Efter att han skilts från maken återvände hon till Rio de Janeiro. Hon avled i Rio endast 51 år gammal efter att ha drabbats av cancer. Lispector intresserade sig främst för människors komplicerade undermedvetna och skildrar ofta hur en till synes bagatellartad händelse kan utlösa de mest oväntade kriser och psykisk obalans. Med stor inlevelse tolkar hon sina romanfigurers tankevärld och känslor.
Ges ut på nytt? Blåsa liv har väl inte funnits på svenska förut?
Du har säkert rätt. Jag får kolla hos förlaget.
Lispector ska man ju läsa i år. Jag hade först tänkt hoppa på FB-cirkeln, men det passade inte riktigt just nu. Ska ändå försöka läsa novellsamlingen någon annan gång!
Lispector har en novellsamling på svenska också som jag inte heller läst. Spännande.
Jag gillar verkligen din serie om brasilianska författare! Bra idé!
Tack för uppmuntran!