Häromdagen skrev jag om Kim Thúys roman em, som en perfekt pendang till den så läste jag igår färdigt Nguyen Phan Que Mais släktkrönika När bergen sjunger. De båda romanerna är mycket olika till sin form och i sitt språk men de ger båda en bild av hur kriget på den vietnamesiska halvön påverkade människor under generationer. När bergen sjunger börjar 1972 i Hanoi och vi som läser får möta den lilla flickan som tillsammans med sin mormor gömmer sig för att undkomma bomberna som faller. Flickans mamma och pappa strider i kriget och ingen vet när eller om de kommer att återvända.

Mormodern berättar sin… Läs mer