Kim Thúy har ett sätt att berätta om människor och det som de upplevt som är helt unikt. Att läsa hennes böcker är som att svepas in och omfamnas av erfarenheter och känslor och utöver texten som är  utformad i korta kapitel så finns där alltid en tanke med formgivningen. I den nyöversatta em så möter mig på insidan av pärmen ett konstverk av en låda. Likt blodådror förs det liv från ordet em till lådan och utifrån den trasslar sig berättelsens trådar ut.

”Ordet em används i första hand om
lillebrodern eller lillasystern i en familj,
om den yngre av två vänner
eller om kvinnan i ett par.
Jag vill… Läs mer