Jenny Colgans senaste roman som översatts till svenska är Tillbaka till den lilla ön i havet vi får åter ta oss till den ön Mure utanför Skottlands kust. Karaktärerna lärde vi känna i Sommar på den lilla ön i havet och jag skulle verkligen rekommendera att man läser den delen först. Flora har övervintrat sitt lilla café och på ön har också Joel stannat, hennes före detta chef. De båda kom dit för att arbeta för den amerikanske miljardär som bestämde sig för att starta ett hotell på ön och som blev förälskad i Floras yngre bror. Samtidigt så hoppas och väntar öns nye läkare på att hans familj skall komma till rätta, han själv har flytt från Syrien men han har inget hört från sin fru och de två pojkarna.
Jenny Colgan är duktig på att skriva lättsam verklighetsflykt med en klangbotten av allvar och så också i den här boken. Jag irriterar mig emellanåt på de grovhuggna, nästan schablonartade, karaktärerna och jag hade önskat att de var lite mer människor. Men nu är det här vuxensagor, och som underhållning så är det charmigt och väldigt, väldigt brittiskt.
Läs gärna vår intervju med Jenny Colgan som vi gjorde på bokmässan. Hon höll då på och skrev just den här boken!
Leave a Comment