Håll mig utanför av María Sonia Cristoff är en egensinnig roman om en egensinnig kvinna. Mara är den argentinska simultantolken som bestämt sig för att ta en paus i livet. Hon bestämmer sig för att protestera mot den rådande ordningen genom att tala så lite som möjligt och aldrig ställa frågor. Hon letar runt efter ett arbete som fungerar att ha när man helst av allt vill vara ifred och kanske lite smått odla sin trädgård. Hon tar med sig sin retorikbok där hon har markerat styrkan i tystnaden, en trädgårdshandbok som är avsedd för norra Europa och flyttar till den lilla byn och blir salsvakt på det lokala