Lita på din läsare, sluta skedmata din läsare,
sluta vara nedlåtande mot din läsare, beröm din läsare
för att vara åtminstone lika smart som du, och sluta vara
så jäkla behagsjuk: du i raden längst bak, kan du vara snäll att
koppla av charmen! Enkla ord på enkelt papper. Minns vad
Orwell säger, att god prosa är som en fönsterruta. Koncentrera
dig på att slipa minnet och skärpa din mottaglighet. Kapa varje
sida du skriver med åtminstone en tredjedel. Sluta snickra ihop
dina taffliga små liknelser. Tänk ut vad du vill ha sagt. Säg det
sedan med så mycket kraft och klarhet du kan. Ät kött. Drick
blod. Glöm ditt sociala liv och tro inte att du kan ha vänner.
Stig upp under nattens tysta timmar och stick dig i fingertopparna,
använd blodet som bläck; det ska nog råda bot på din
raljans!
Men lyder jag mina egna råd? Inte det minsta. (s.14)
Att hon går in för det hon gör visste vi ju men här blev det verkligen påtagligt. 🙂
Absolut, det är en text som är på pricken!