I nya höstkatalogen från SvB (som är bokhandlarnas branschtidning för de som undrar) så funderar de över hur läsarna hittar till de olika titlarna egentligen. Några av nyckelorden är serendipity, discoverability och social reading. Kan upplysa om att om man letar efter bokliga lycksaliga överraskningar, har lust att upptäcka nya böcker eller genrer, läsa tillsammans med andra i bokcirklar, bokfika eller bok å bio. Då är man välkommen till bokbloggosfären! Här finns allt det där och lite till –

välkommen på Bok å Bio ikväll!

… Läs mer

Igår var det Islands nationaldag och Lyran uppmanade oss att tipsa om isländsk litteratur.

Jag hänger på och vill puffa för serien om Pojken. Jón Kalman Stefánssons serie som börjar med Himmel och helvete, fortsätter med Änglarnas sorg och nu senast kom Människohjärtat. Fantastiskt språk, otroliga miljöer och kloka tankar. Nummer två blir novellsamlingen Bland träden av Gyrdir Eliasson. Han har också med en novell i den nordiska novellixen – det gula huset om man vill provsmaka en novell innan man ger sig på samlingen. Tips nummer tre blir en deckare som delvis utspelar sig på … Läs mer

Flaskpost från P är del tre om avdelning Q, ruskiga deckare skrivna av Jussi Adler-Olsen som är närmast beroendeframkallande. Det är bara så att man när man börjar så kan man inte sluta, inte sluta läsa, inte sluta lyssna.

Som i de tidigare böckerna är det Carl Mörck som tar sig an ett gammalt olöst fall tillsammans med assistenten Assad. Det börjar med att polisen i Skottland hittar en flaskpost med ett meddelande inuti. Brevet är på danska och skrivet med blod, det blir köpenhamspolisen som får ta sig an utredningen. Saken visar sig snart ha förgreningar in i nutiden och de intrikata förvecklingarna… Läs mer

På onsdag ses vi för att prata om The Great Gatsby, fika och sedan se filmen tillsammans. Vi träffas vid kvart i sju och går på åttan. Vi är ett gäng, det finns plats för fler. Om du vill hänga på så köp en biljett till Bergakungen och möt upp innanför entrén. Väl mött!

Slutspurt på gång innan sommarlovet och aldrig är ett klassrum så tyst som dagarna efter skolavslutningen.  Av en liten tös fick jag det här fina halsbandet som minne, lite extra värmer det när eleverna kommer med en gåva som de gjort eller valt själva.

I Noveller för världens barn läser jag Förrättningen av Håkan Nesser och han gör mig inte besviken. Det är en spännande historia där en son har ett ärende. Han är på väg att besöka sin far som han inte har mött förut. Han har vuxit upp utan att ens veta om att hans far lever och nu har han nyligen fått veta sanningen om fadern av sin mor. En sanning som är för svår att berätta? Eller?

Novell med en smygande, småläskig känsla som slutar i en saltomortal, jag kan tänka mig att den är superbra högläsning!

– en novellvåg i bokbloggarhavet – 

… Läs mer

Då kan du lyssna till Reine Brynolfsson som läser Ulysses! Storytel erbjuder alla nya abonnenter en provmånad med en gratis titel, väljer man att lyssna på James Joyce så får man definitivt valuta för pengarna…… Läs mer

Inte särskilt ofta skriver jag om översättare här på bloggen men när det kommer till nyöversättningen av Ulysses så finns där så mycket spännande att läsa, jag kan alltså inte hålla mig att länka till understreckaren i SvD om Erik Anderssons arbete med boken. Länkar också till Patriks text om Eriks bok Dag ut och dag in med en dag i Dublin där han själv berättar om glädjen och vedermödorna i det fyra år långa arbetet med texten.

Joyce lär ha förutsett att hans verk skulle sysselsätta många professorer i många timmar och där fick han ju helt klart rätt. Översättare, forskare, studenter och alldeles … Läs mer

Under rubriken ”Klassiker i blindo” gör bloggen det omöjliga, nämligen tar sig an böcker om vilket allt redan är skrivet, av generationer av litteraturdoktorander dessutom. Här görs dock en dygd av vår dåliga allmänbildning och läsningen sker i blindo, dvs utan googlande och läsande av eventuella förord. Istället tar vi i efterhand och kollar Wikipedia för att se om vi fattat rätt.

Läsupplevelse:

”Läsupplevelse” är väl ett något missvisande ord när det gäller Ulysses. Ungefär som om någon hade frågat Jona hur sjöresan varit när han nyss spottats ut på stranden … Läs mer