Just den senaste veckan har titeln på Sue Townsends nya på svenska appellerat ovanligt mycket till mig. Kvinnan som gick till sängs i ett år,  kvinnan som låg i en solstol i skuggan med syrendoft i näsan (är visserligen jag men ändå), kvinnan som bara måste ta en paus.

Eva är drygt 50, de matematikbegåvade tvillingarna har just lämnat hemmet för universitetet, maken har inrett sina trädgårdsskjul med både planetarium, älskarinna och kylskåp. Eva bestämmer sig plötsligt en dag för att gå till sängs och inte stiga upp. Mid-life crisis. Stavas det. 

Sue Townsends humoristiska